FESTSPIELE ZÜRICH 2018
‚SCHÖNHEIT / WAHNSINN‘

 OPERNVEREIN ZÜRICH

 I PAZZI PER PROGETTO – WAHNSINN MIT ABSICHT

 Ein Endspiel
für sieben Opernsänger, fünf Instrumentalisten, einen Dirigenten und drei Schauspieler
nach der Farsa ‚I pazzi per progetto‘ von Gaetano Donizetti und Domenico Gilardoni

 Dr. Darlemont, Leiter eines Pariser Irrenhauses
Rafal Pawnuk

Norina, Darlemonts Nichte
Eva Fiechter

   Oberst Blinval, Norinas Gatte
Jorge Martínez

Eustachio, ein desertierter Militärtrompeter aus Blinvals Regiment
Akseli Vanamo

 Cristina, Blinvals Geliebte
Helen Sherman

 Frank, Darlemonts Diener
Christoph Engel

 Venanzio, Cristinas Vormund
Pascal Ganz

 Ein Wahnsinniger
Ivan Georgiev

 Eine Wahnsinnige
Alexandra Gentile

 Ein anderer Wahnsinniger
Yan Juillerat

 Kammerensemble des Opernvereins

Klarinette
Raúl Castro Estévez

Horn
Karin Yamaguchi

Viola
Gerald Karni

Cello
Rosamund van der Westhuizen

Klavier
Aimi Sugo

 Inszenierung, Dramaturgie und Gesamtleitung
Christian Seiler

 Musikalische Leitung und Koedition Bearbeitung
Caspar Dechmann

 Musikalische Bearbeitung
Peter Bachmann

 Choreographie
Bruno Catalano

 Bühnenbild
Anna Wohlgemuth

 Kostümbild
Isabel Schumacher

 Lichtgestaltung
Michael Omlin

 Produktionsleitung
Dorothy Yeung

 Produktionsassistenz
Daniel Riniker, Theresa Manz

 Regieassistenz
Alexandra Gentile, Elmira Oberholzer

Kostümassistenz
Erika Unternährer

 Ankleidung
Renate Wernli

Maske
Cornelia Kohler, Lea Stalder

 Bauten
Gallus Waldvogel, Matthias Herter

 Technische Leitung und lokales Sponsoring
Kurt Rothacher

 Grafik
Rémy Bourgeois, Theresa Manz

 Fotos
Rémy Bourgeois

 Projektberatung
Frank Horn

 Bearbeitete und zitierte Musikwerke

 Gaetano Donizetti
‚I pazzi per progetto – farsa posta in musica‘
Larghetto in C-Dur ‚Una furtiva lacrima‘
Walzer in C-Dur Nr. 2
‚Lucia di Lammermoor – dramma lirico in tre atti‘:
Arie ‚Spargi d‘ amaro pianto‘
Sextett ‚Chi mi frena‘
Zitat aus: ‚Pia de‘ Tolomei – tragedia lirica in due parti‘

 Giuseppe Verdi
‚La Traviata‘ – Preludio

 Richard Wagner
‚Tristan und Isolde‘ – Vorspiel

 und weitere Zitate